chore: initialize spec-driven development with GitHub Spec Kit
Add speckit scaffold (.specify/ directory, slash commands, constitution) to enable the SDD workflow for future feature development.