Add Developer Onboarding & Community Engagement report for Q4 2025
- Document onboarding of new developer (Mechack08) with merged PR #114 - Include community outreach via social media posts - Document documentation maintenance activities - Report on working group engagement efforts