Cardano Updates

for batched tx updates as first, next step

for batched tx updates as first, next step

# Description

The PR wires in a new ledger state query that was [recently
added](https://github.com/IntersectMBO/cardano-ledger/pull/5176) but
never got properly wired in.

This PR requires IntersectMBO/ouroboros-network#5222 due to the nice
dependency on the network version there 😬.

Note that I do expect some help getting this merged. The repository is
complex to build, and I kindly refuse to use Nix. So if anything goes
wrong with CI, I would appreciate a little nudge from the maintainers to
getting this through. It's been living on a fork of mine for a while,
yet I can't properly make this available to end users in
[Ogmios](https://github.com/cardanosolutions/ogmios) without "official"
support for it in the node.

Thanks.

Co-authored-by: KtorZ <[email protected]>

Also keep notes what to improve