Add brew install lmdb to node build instructions on MacOS.
Following the instructions on how to build the node via cabal on MacOS, I ran into an error when cabal tried to buid cardano-lmdb (it didn't find lmdb in the pkg-config database). Adding `brew install lmdb` to the instructions fixes this.